Jack and Driscoll agree to work together when the police make a critical error in dealing with Kalil. Heller and Audrey take drastic action in the hopes of avoiding the impending trial. Driscoll makes a deal with Chloe to get her out of the way, while the Araz family faces another problem in their cover-up.
Episode number: 4x5 Production Number: 4AFF05 Airdate: Monday January 17th, 2005
Edgar tracks Kalil on the satellite. Driscoll informs the authorities that Kalil must be allowed to reach his destination. She gets a call from a local policeman who has Jack in custody. Driscoll is forced to confirm that Jack’s staged robbery was part of an undercover operation. Jack insists that he be the one to follow Kalil to Heller, and Driscoll instructs the policeman to follow Jack’s orders. Jack has them take the APB off Kalil’s stolen car...