<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Reeling in the aftermath of his demotion, Dick has to get used to taking orders from everyone else in the crew -- even Harry -- a humiliating experience that makes it difficult for him to perform sexually. Even though she didn't want to believe the family's taunts about the reasons for her promotion, Sally finally realizes Stone only made her High Commander because of her looks. Stone makes a pass at Albright, who declines and tells Dick, who's psyched that Stone's changed his mind about Mary. Stone goes to the prom with Tommy and Alissa, where a drunken Stone dumps a punchbowl over Alissa's head, then serenades the promgoers -- including a bedazzled Vicki, who decided it was finally time to attend her junior prom -- with 'Close To You.' In the high school hallway, Stone encounters Vicki and 'beams' her up to his 'bachelor pod' for some lovin'. The next morning, Vicki turns up pregnant, and her pregnancy develops to full term in a matter of moments. Stone, who had been planning to make Earth his base of operations, gets the uncontrollable urge to flee once he learns of Vicki's pregnancy, leaving Sally in charge. The Solomons and Albright rush Vicki to the hospital, where the nurse proclaims, 'I can see the head. Boy, is that a big head...'