Recap
In the kitchen, Sandra Bell prepares the water at the exact temperature that her son Gary prefers. She brings it to him as he brushes his teeth and monitors cell phone signals. Gary complains that the water is too cold and refuses to get it for himself. As Sandra goes to get the water at the right temperature, Gary finds the signal that he’s looking for...
Read the full recap
Episode Quotes
Government Agent: In our briefing they said you guys were civilians.
Bill: They said that, huh?
Government Agent: SWAT?
Bill: Do I look like I don't know what I'm doing?
Government Agent: So the big guy's strong. John Woo guy's got aim. What do you do?
Nina: I can fly.
Government Agent: Really?
Nina: Yeah, laser beams shoot right out of my eyes.
Government Agent: Okay, forget I asked.
Bill: You know what I would love to see?
Cameron: Unicorns sliding down a rainbow?
Episode Goofs
Gary is supposed to send Bill the false number
that Anna set up for him. However, Bill receives the real number which ends in one. Later they confirm that the decoy truck number that was supposed to be on the fax should have ended in a two.
The gas station where the truck driver stops off at is supposed to be in the Eastern U.S. However, it's a Kipling Wash & Gas franchise, which is found in Toronto where the show is filmed.
Cultural References
Nina: I guess you do too, Mr. Merlin.
Mr. Merlin is a CBS sitcom with Merlin the Wizard as a modern-day auto mechanic.
Gary: She won't let me buy a leather jacket like the one in Step Up 2: The Streets.
Step Up 2: The Streets is a 2008 street-dancing movie with a young girl who has to choose between street dancing and the Maryland School for the Arts.