Rosen tells Bill that they Cameron and Nina have captured a possible Red Flag suspect. They go to a concealed containment chamber that the DoD that has installed to contain captive Alphas. They talk about the fact that Bill still hasn’t regained his abilities, and Rosen worries that Bill may be dismissed by the team since he no longer has his abilities. Gary comes in and complains that the containment chamber wasn’t built to his specifications, and wonders why Bill is there...Read the full recap
Nina: Cam, I've screwed up every relationship I've ever had.
Cameron: Me too.
Nina: So we're perfect for each other.
Gary: People shouldn't be touching my phone. It was a gift. It's special.
Rachel: Okay, And it's back in your hands, it's fine.
Gary: Yeah, no, it's not. 'Cause it opens to data files and those are private.
Rosen: Yes, Gary's phone is private. Please, no one is to touch it unless they have Gary's permission.
Gary: Yeah, and the answer's no.
Rosen: And, Gary, you will look into the cell phone and computer transmissions?
Gary: That's just data mining. People without abilities can data-mine.
Bill: Well, you know, we can't all do that. I can't do that, Gary.
Nina: Neither can I.
Rosen: No, we all know you are much more than your abilities, Gary. You have very many talents.
Gary: I know, I'm amazing.
Gary: That witch took my phone!
Rosen: What witch?
Gary: The witch! That's the word my mom uses when she's angry. She uses another word, too.
Gary: Duck and cover! Bill, duck and cover!
Bill: Gary, Gary, watch her.
Gary: I--yeah, okay. I'll do both. I'll watch, and I'll cover. I'll cover her.