The guys visit Nike headquarters in search of inspiration for their next project, a chopper tribute to six-time Tour de France champion and cancer survivor Lance Armstrong and his Livestrong Foundation. But when fabrication begins, the shop and Junior's ambitious designs suffer a setback when Rick get his hand caught in a drill press, sustaining a serious injury.