American Dad!: Every Which Way But Lose

Steve tries to impress Stan by joining the football team but when Stan cuts him, to get even, Roger and Steve try to get Stan to cry by making him lose the game.

Meanwhile, Francine discovers Hayley is her main rival at the pie contest at the Langley County Fair.

Currently 8.8/10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

8.8/10 (8 Votes cast)

Episode Info

Episode number: 4x17
Production Number: 4AJN10
Airdate: Sunday April 26th, 2009

Director: Pam Cooke, Jansen Yee
Writer: Steve Hely

Guest Stars

Daisuke Suzuki voiced Toshi Hirano Recurring	Eddie Kaye Thomas (1) voiced Barry Robinson Recurring
Fred Tatasciore voiced League Official Recurring	Ken Jeong voiced Dr. Perlmutter Recurring
Steve Hely voiced Wolverine Player Recurring	Tom Hollander voiced Amazing Rufus Recurring
Will Forte voiced Mayor Woodside Recurring	Jamison Yang voiced Li-Fung
Liz Torres voiced Councilwoman Santos

Main Cast

Seth MacFarlane voiced Stan Smith / Roger / Greg Corbin	Wendy Schaal voiced Francine Smith
Rachael MacFarlane voiced Hayley "Dreamsmasher" Smith	Scott Grimes voiced Steve Smith
Dee Bradley Baker voiced Klaus Heissler

Recap

<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Click here to add a recap for Every Which Way But Lose

Episode Notes

Roger's Disguise:

College Graduate from ‘Tearjerker’

Other Episode Crew

• Creator	Seth MacFarlane \| Mike Barker (1) \| Matt Weitzman
• Executive Producer	Kenny Schwartz \| Rick Wiener \| David Zuckerman \| Richard Appel \| Mike Barker (1) \| Seth MacFarlane \| Matt Weitzman
• Co-Executive Producer	Jim Bernstein \| Jonathan Fener \| Nahnatchka Khan (1) \| Brian Boyle
• Producer	Matt McKenna \| Kara Vallow \| Chris McKenna (2)
• Co-Producer	Mark Douglas (1) \| Erik Sommers \| Steve Hely
• Consulting Producer	Jonathan Jacobs
• Associate Producer	Eli Dolleman
• Editor	Kirk Benson
• Casting	Linda Lamontagne
• Staff Writer	Keith Heisler
• Music	Walter Murphy
• Music Editor	Stan Jones
• Production Assistant	Jordan Blum \| Kasey Bell
• Production Coordinator	Megan Smithyman \| Patricia R. Burns \| George Rincon
• Assistant Editor	Eric Brown (2)
• Storyboard Artist	Megan Kellie \| Brian Mainolfi \| Eric J. Fredrickson
• Character Designer	Valerie Fletcher \| Caleb Meurer \| Jeff Rebner
• Supervising Director	Ron Hughart \| Brent Woods
• Production Manager	Aimee Bell
• Sound Editor	Shawn Ian Kerkhoff
• Executive Story Editor	Erik Durbin \| Laura McCreary
• Main Title Theme	Walter Murphy
• Animation Producer	Diana Ritchey
• Audio	Michael Wittenberg
• Storyboard Revisionist	Jessie Romero \| Harry Sabin \| Jeffrey Scott (2) \| Ashley J. Long \| James Kim (1) \| Robert Goodin (4) \| David P. Bonanno
• Writing Assistant	Matt Fusfeld \| Parker Deay
• Production Controller	Liddane Sanders
• Assistant	Leslie Reider \| Laura Hilker \| Travis Bowe \| Freddy Hakimi \| Andy Goldberg \| A. Spencer Porter
• Sound Re-recording Mixer	Jim Fitzpatrick (3)
• Character Design Supervisor	Jim Feeley
• Retake Director	Kevin Thresher \| Albert Acosta

Missing Information

Click here to add Music
Click here to add Episode Quotes
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis

American Dad!: Every Which Way But Lose

Episode Info

Recap

Arrivals, Returns, & Departures - Upfronts Week - Part 3

Game of Thrones Facebook Game Announced

Syfy Cancels Sanctuary After Four Seasons