Login or register
TV
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

American Dad!: Stan's Night Out

Feeling ostracized because he's always at home, Stan finally goes out with the guys from work only to discover that a night out isn't what he expected.

Meanwhile, Hayley & Roger compete to see which is the most attractive.


6.4/10 (13 Votes cast)

Episode Info


Episode number: 4x20
Production Number: 4AJN13
Airdate: Sunday May 17th, 2009

Director: Bob Bowen
Writer: Jim Bernstein


Guest Stars
D. D. HowardD. D. Howard
voiced Sheila
Recurring
Dizzy GaletteDizzy Galette
voiced Tyler
Recurring
Donald FulliloveDonald Fullilove
voiced The Cop
Recurring
Eric EdwardsEric Edwards
voiced Nathan
Recurring
Erik DurbinErik Durbin
voiced Janitor
Recurring
John VienerJohn Viener
voiced Various
Recurring
Mike Barker (1)Mike Barker (1)
voiced Sanders
Recurring
Mike Henry (1)Mike Henry (1)
voiced Jackson / Jackson's Hooker
Recurring
Peter MacKenzie (1)Peter MacKenzie (1)
voiced Nathan's Dad
Recurring
Suzanne CryerSuzanne Cryer
voiced Unattractive Girl #1 / Misty
Recurring
Joss StoneJoss Stone
voiced Stephanie / Hooker in Red Dress
Mark HentemannMark Hentemann
voiced Various
Steve LandesbergSteve Landesberg
voiced Bernie
Steven Bauer (1)Steven Bauer (1)
voiced Fernando Jaramillo
Main Cast
Seth MacFarlaneSeth MacFarlane
voiced Stan Smith / Roger / Greg Corbin
Wendy SchaalWendy Schaal
voiced Francine Smith
Rachael MacFarlaneRachael MacFarlane
voiced Hayley "Dreamsmasher" Smith
Dee Bradley BakerDee Bradley Baker
voiced Klaus Heissler
Episode Notes
Roger's Disguise:

Charles Bronson from ‘The One That Got Away



Steve Smith (Scott Grimes) does not appear in this episode

In the commentary for this episode, it is said the censors had a problem with the guys smoking in the bar but they point out, they censors apparently had no problem seconds later, showing a bloody severed panda head with bullet holes in its eyes and forehead.



Music
ArtistSong TitlePlayed When
Rob Base & DJ E-Z RockIt Takes Two13min 37sec


Episode Goofs
When Roger is finger framing the ugly girls at the “pig party”, he sees himself in the mirror.

He shouldn't be able to see his reflection since Stephanie is standing between him and the mirror.



Other Episode Crew

CreatorSeth MacFarlane  |  Mike Barker (1)  |  Matt Weitzman
Consulting ProducerJonathan Jacobs
Associate ProducerEli Dolleman
EditorKirk Benson  |  Robert Desales
CastingLinda Lamontagne
Staff WriterKeith Heisler
Music EditorStan Jones
Production AssistantKasey Bell
Production CoordinatorPatricia R. Burns  |  Megan Smithyman  |  George Rincon
Assistant EditorPaul Mahotz
Post Production SupervisorMichael Wittenberg
Storyboard ArtistMegan Kellie  |  Brian Mainolfi  |  Steve Wong
Character DesignerValerie Fletcher  |  Caleb Meurer  |  Jeff Rebner
Production ManagerAimee Bell
Executive Story EditorErik Durbin  |  Laura McCreary
Main Title ThemeWalter Murphy
Sound SupervisorBob Newlan
Assistant DirectorJohn Drake O'day
Animation ProducerDiana Ritchey
AudioChris Long
Storyboard RevisionistHarry Sabin  |  Jamie Iglehart  |  Robert Goodin (4)  |  James Kim (1)  |  Ashley J. Long  |  Jeffrey Scott (2)  |  Jessie Romero
Writing AssistantParker Deay  |  Matt Fusfeld
Production ControllerLiddane Sanders
AssistantLeslie Reider  |  Jordan Blum  |  Freddy Hakimi  |  Artie Johann  |  A. Spencer Porter
Sound Re-recording MixerJim Fitzpatrick (3)
Character Design SupervisorJim Feeley
Retake DirectorAlbert Acosta  |  Kevin Thresher
 

A&E Cancels Dog: The Bounty Hunter

Today in "that show was still on?" news, A&E has canceled Duane "Dog" Chapman's reality..

The Simpsons Returns To The Big Screen, At Least For A Few Minutes

Simpsons fans have long wondered whether 2007's The Simpsons Movie..

Syfy Cancels Sanctuary After Four Seasons

Canadian produced sci-fi/fantasy series Sanctuary has quietly been a mainstay of Syfy's..
TVrage Footer