Login or register  
TV
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

American Dad!: Flirting with Disaster

Francine gets a job at the CIA but it interferes in Stan's ability to flirt at the office.

Meanwhile, Roger convinces Steve to build birdhouses for profit.

Episode Info


Episode number: 6x18
Production Number: 6AJN06
Airdate: Sunday May 15th, 2011
Network: FOX

Director: Pam Cooke
Writer: Keith Heisler

Alternate Airdates:

IE (3e) Jun 17, 2013
AU (FOX8) Jun 29, 2013

Guest Stars
Ken JeongKen Jeong
voiced Butch Johnson
Recurring
Mike Barker (1)Mike Barker (1)
voiced Terry Bates
Recurring
Mike Henry (1)Mike Henry (1)
voiced Jackson
Recurring
Niecy NashNiecy Nash
voiced Lorraine
Recurring
Paget BrewsterPaget Brewster
voiced Unknown
Recurring
Patrick StewartPatrick Stewart
voiced Avery Bullock
Recurring
Stephen RootStephen Root
voiced Dick Reynolds
Recurring
Main Cast
Seth MacFarlaneSeth MacFarlane
voiced Stan Smith | Roger
Wendy SchaalWendy Schaal
voiced Francine Smith
Scott GrimesScott Grimes
voiced Steve Smith
Rachael MacFarlaneRachael MacFarlane
voiced Hayley Smith
Dee Bradley BakerDee Bradley Baker
voiced Klaus Heissler
Episode Notes
“Flirting with Disaster” was seen by 3.890 million viewers

Roger's Disguise:

None due to Cold Opening




Episode Goofs
Ray was on the crashed bus in episode "100 A.D.", but he shows up in this & later episodes.



Although like Duper's clone, this could be explained as either Ray's clone, his body double or Ray himself died on the bus and one of the others survived.



Recent news

Christmas Cheer to help brighten up the Grown Ups over the holiday period

This time of year nothing beats coming in from the cold, putting on your..

Exclusive - 'Diversity' star Perri Luc Kelly talks about appearing on tonight's 'Release The Hounds'

We were lucky to be able to catch up with 'Diversity' star Perri Luc..

Festive Fun for the Young (and the young at heart)

It’s days before Christmas and the kids are wild with anticipation..