<-- Previous EpisodeNext Episode -->

American Dad!: Naked to the Limit, One More Time

Roger pretends to be Jeff’s imaginary friend, so he can freely roam naked around the house with no disguise.
But when big-mouth Jeff figures out that Roger is an alien, Stan issues an ultimatum: either Roger or Jeff must be killed immediately.

Meanwhile, Steve becomes insecure about the shape of his rear end

Episode Info  

Episode number: 8x12
Production Number: 7AJN12
Airdate: Sunday February 17th, 2013

Director: Chris Bennett
Writer: Keith Heisler

Alternate Airdates:

United Kingdom Mar 13, 2014

Guest Stars
Jeff FischerJeff Fischer
voiced Jeff Fischer
Kevin Michael RichardsonKevin Michael Richardson
voiced Principal Brian Lewis
Kevin Michael RichardsonKevin Michael Richardson
voiced Principal Brian Lewis
Curtis ArmstrongCurtis Armstrong
voiced Schmuley “Snot” Lonstein
Daisuke SuzukiDaisuke Suzuki
voiced Toshi Hirano
Daisuke SuzukiDaisuke Suzuki
voiced Toshi Hirano
Matt McKennaMatt McKenna
voiced Various
Eddie Kaye ThomasEddie Kaye Thomas
voiced Barry
Rachel BostonRachel Boston
voiced Various
Main Cast
Seth MacFarlaneSeth MacFarlane
voiced Stan Smith | Roger
Seth MacFarlaneSeth MacFarlane
voiced Stan Smith | Roger
Scott GrimesScott Grimes
voiced Steve Smith
Scott GrimesScott Grimes
voiced Steve Smith
Rachael MacFarlaneRachael MacFarlane
voiced Hayley Smith
Rachael MacFarlaneRachael MacFarlane
voiced Hayley Smith
Dee Bradley BakerDee Bradley Baker
voiced Klaus Heissler
Episode Notes
Roger's Disguise

Catwoman from There Will Be Bad Blood

ArtistSong TitlePlayed When
Johnny MandelSuicide Is PainlessAct III

Episode Goofs
Steve is upset that his bottom is shapeless but in Why Can't We Be Friends, Stan makes a comment about how lucky Steve is to have his mother's butt, certainly implying that Steve has a shapely rear end.

Also, in Season Four's 1600 Candles he proudly shows off his rear after he tells Lisa Silver to watch him walk away.

Other Episode Crew

CreatorMike Barker (1)
Executive ProducerSeth MacFarlane  |  Mike Barker (1)  |  Matt Weitzman  |  Kenny Schwartz
Co-Executive ProducerJonathan Fener  |  Brian Boyle  |  Judah Miller
Supervising ProducerErik Durbin
Co-ProducerKeith Heisler
Consulting ProducerJonathan Jacobs
Associate ProducerMichael Wittenberg
EditorRobert DeSales
CastingLinda Lamontagne
Staff WriterJordan Blum
MusicJoel McNeely
Music EditorStan Jones
Production AssistantKasey Bell  |  Sam Brenner
Production CoordinatorPatricia R. Burns
Assistant EditorPaul Mahotz
Post Production SupervisorWard Rackley
Re-Recording MixerJim Fitzpatrick (3)
Storyboard ArtistJamie Iglehart
Character DesignerJeff Rebner  |  Caleb Meurer
Supervising DirectorRon Hughart  |  Brent Woods
Production ManagerAimee Bell
Sound EditorShawn Ian Kerkhoff
Main Title ThemeWalter Murphy
Casting AssistantMichael Barone
Sound SupervisorBob Newlan
AssistantAllie Crane  |  Jaydi Samuels  |  Henry Montgomery
Post Production SoundTechnicolor  |  Todd-AO
Assistant Production ManagerSusy Campos
Color DesignAlex Zabolotsky
Music ConsultantCarter Smith (1)
Storyboard RevisionistHarry Sabin  |  Simon Chung  |  Ashley J. Long  |  Robert Goodin (4)  |  Ray Angrum
Assistant Sound EditorAaron Diecker
Payroll AccountantJordan Dinapoli
Production ControllerLiddane Sanders
Animation Production AssistantJason Jones (5)
Character Design SupervisorJim Feeley
Animatic EditorGreg Nelson (1)  |  Ray Valenzuela  |  Harry McLaughlin  |  Thomas Horvath
Timing SupervisorBill Buchanan  |  David Bastian
Animation TimerJuli Murphy  |  Celeste Williams
Background DesignerNick Dubois (2)  |  Fredrick Kim  |  Tom Dankiewicz
Retake DirectorAlbert Acosta  |  Michael Loya  |  Pat Shinagawa
Retake CoordinatorGlenn Buswell  |  Tyrone Thompson
Animation CheckerPenelope Sevier  |  Pam Kleyman
Writers' AssistantCharles Suozzi  |  Eric Ziobrowski
Audio CoordinatorChris Long
Color SupervisorMicky Rose
Track ReaderSlightly-off Track, Inc
1st Assistant AccountantJames Martin
Promotions CoordinatorLeslie Reider
Produced ByKara Vallow
Prop DesignDavid Lee (3)  |  Zeke Johnson  |  Jon Fancher
Lip AssignmentGabi Payn
ScannerRobert Heckman  |  Andria Venturina
It SupportStephen Manders  |  Jason Pittman
Overseas Animation DirectorDong-yul Baek  |  In-jun Park  |  Seok-kyu Choi  |  Jong-soo Choi  |  Beom-seok Han  |  Hyun-chan Lee  |  Chang-sung Shin
Overseas Animation Production ByYearim Productions Co., Ltd.
Retake Storyboard ArtistMargaret Mathison
ReceptionistEddie Mega  |  Justin Chiang
Electronic Assembly ByKeep Me Posted
Storyboard ApprenticeAldrin Cornejo
Office CoordinatorRachael Bogert
Missing Information
Click here to add Episode Quotes
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis