Stan: Alright, I'm gonna go check out the situation, and you guys can check out my ass as I walk away. I think you'll be pleased.
Stan: Alright, so, here's the deal: they're going to hunt us.
Stan: Yeah, they said they're going to give us a twenty minute head start then they're going to hunt us down like animals.
Francine: That doesn't sound right.
Stan: You're right, now that I've said it out loud it does sound a bit funny.
When Stan is cheering while watching sports, he is yelling "Hoyas!" But the caption says "Go V-Tech! Ho-kies, Ho-kies, Ho-kies!" (though this can be excused as it was a last-minute change that had to be done due to the Virginia Tech shootings that occured a week before this episode's premiere).
Langley Falls Post front page headline: Al Gore Honors Carlos Mencia For Recycling Jokes
This headline is a reference to Al Gore and the environmental work he's done after being vice-President (particularly his movie An Inconvenient Truth) and a reference to comedian Carlos Mencia (real name: Ned Holness) and his notoriety for stealing jokes from other comedians.