Canceled/Renewed Watch Episodes Recently Aired Episodes Latest Blogs API Center TVRage Survey
 
[–] Show Menu
 
[–] Merchandise
 
[+] Empty Sections
 
[+] Show Contribs
 
[+] Episode Contribs
 
[–] Login
Username:

Password:




Forgot Password
Free Sign Up
 

American Dad! :: One Little Word (04x03)

 
Episode Information
 
Title: One Little Word
Episode #: 04x03
Production Number: 3AJN18
Original Airdate: Sunday October 19th, 2008
7.1/10 (20 Votes cast)
Other Release Dates: (Edit)
Country: Aired On:
NL (Comedy Central) Sep 04, 2009
Episode Crew
Director: Rodney Clouden
Writer: David Zuckerman
 
Episode Summary
 
[x] Remove Ad
When Stan becomes his boss' go-to guy, he feels like he can't say no to anything including outrageous personal requests. But when Francine gets roped into the annoying ordeal and her romantic Valentine's Day get-away is ruined, she lays down the law and forces Stan to say "NO".
 
There are no foreign summaries for this episode: Contribute
 
Guest Stars
 
Guest Stars
David KoechnervoicedDickRecurring (first appearance)
Karen MaruyamavoicedCocoaRecurring (third appearance)
Patrick StewartvoicedAvery BullockRecurring (22nd appearance)
Jean SmartvoicedMiriam Bullock 
 
Main Cast
 
Seth MacFarlanevoicedStan Smith, Roger, Greg Corbin
Wendy SchaalvoicedFrancine Smith
Rachael MacFarlanevoicedHayley "Dreamsmasher" Smith
Scott GrimesvoicedSteve Smith
Dee Bradley BakervoicedKlaus
 
Episode Quotes
 
(after seeing Cocoa take off her tank top)
Klaus: And just like that I'm gay.
 
Klaus: I wonder if I'm a top or a bottom?
If I had to guess, I'd say bottom

A reluctant bottom.
 
 
Cultural References
 
Bullock: “Come on number one”

This and the other mentions of “Number One” are references to Patrick Stewart's character “Captain Jean-Luc Picard” from “Star Trek: The Next Generation” (1987-1994)
“Number One” is what Picard called his first officer.

 
Stan: “I came up with a great nickname for Jackson today, Jackson Brown-Nose. It's a little dated but I think people will get it.”

Stan is referring to American singer/songwriter Jackson Browne (1948-) who started his musical career in 1966.
“Hold Out”, his only Number 1 album was released in 1980 & that spawned his biggest hit, peaking at number 7 on the Billboard 100, “Somebody's Baby”.

 
Roger: “I've named her Courtney Love because she killed her husband, she's full of toxins...”

Courtney Love (1964-) was married to the “grunge rock” group “Nirvana” 's (1985-1994) lead singer Kurt Cobain who killed himself in 1994 although some say Courtney had a hand in his death.

 
Fran: “If I have to sit through one more Carson Daly...ugh... I get it you're friends w/ Dave Navarro”

Fran was watching the late night NBC talk show “Last Call w/ Carson Daly” (2002-) starring the former MTV host Carson Daly (1973-).

Dave Navarro (1967-) is an American rock musician who's been in “Jane's Addiction”, “Deconstruction”, “Polar Bear” & “The Red Hot Chili Peppers”

 
Visual: “Le Magicien D'Oz”

The french movie poster of the classic 1939 film “The Wizard of Oz” is seen in this episode.

 
 
Episode Notes
 
 
 
Featured Songs
 
 
 
Episode Goofs
 
 
 
Episode References
 
 
 
Analysis
 
 

Digg Furl Del.icio.us Google

Contact | Terms Of Service | Privacy Policy | Copyright | RSS Feeds
Digg Furl Del.icio.us Google