<-- Previous EpisodeNext Episode -->

American Dad!: Chimdale

After Steve is diagnosed with scoliosis and is forced to wear a back brace, Stan reveals he is actually bald.

Meanwhile, Roger takes Francine and Hayley to Chimdale Spa and get caught up in a mystery of missing nuts.

Episode Info  

Episode number: 4x8
Production Number: 4AJN01
Airdate: Sunday January 25th, 2009
Network: FOX

Alternate Airdates:

NL (Comedy Central) Oct 09, 2009

Guest Stars
Ari GraynorAri Graynor
voiced Various
Curtis ArmstrongCurtis Armstrong
voiced Schmuley “Snot” Lonstein
Daisuke SuzukiDaisuke Suzuki
voiced Toshi Hirano
Eddie Kaye ThomasEddie Kaye Thomas
voiced Barry Robinson
Forest WhitakerForest Whitaker
voiced Ron Turlington
Jon CryerJon Cryer
voiced Chimdale Desk Clerk
Mike Barker (1)Mike Barker (1)
voiced Various
Nahnatchka KhanNahnatchka Khan
voiced Various
Niecy NashNiecy Nash
voiced Lorraine
Peter MacKenziePeter MacKenzie
voiced Mr. Chimdale
Timothy TauleTimothy Taule
voiced Unknown (as Tim Taule)
Henry RollinsHenry Rollins
voiced Justin (the Trucker)
Main Cast
Seth MacFarlaneSeth MacFarlane
voiced Stan Smith | Roger
Wendy SchaalWendy Schaal
voiced Francine Smith
Scott GrimesScott Grimes
voiced Steve Smith
Rachael MacFarlaneRachael MacFarlane
voiced Hayley Smith
Dee Bradley BakerDee Bradley Baker
voiced Klaus Heissler
Episode Notes
Roger's Disguise:

Lestat de Lioncourt from ‘The American Dad After School Special

This episode was in process when the 2007–2008 Writers Guild of America strike occurred

Episode Goofs
In this episode, it's revealed that Stan is bald and his hair is actually a wig, but in "Frannie 911" when Roger gets in trouble for scalping Stan, you can see that Stan's hair is real. If Stan was wearing a wig all this time, there wouldn't be any remaining hair strands when Roger scalped him.

Other Episode Crew

Storyboard ArtistMichaelangelo Rocco
Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Quotes
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis