<-- Previous EpisodeNext Episode -->
When Katara and Sokka meet with an old friend (Bato of the Water Tribe) it reanimates old friendships, and sparks many memories. Unfortunately, Aang, who never knew Bato, feels slightly left out, and begins worrying if Katara and Sokka will ever leave him. When an urgent message from Katara and Sokka's father arrives, Aang, fearing for his friendships, hides it. It's not that simple, though- sparking up his conscience, Aang begins to feel guilty. This problem is complicated even further when June, Prince Zuko's new bounty hunter, comes to capture Aang, but finds Karata and Sokka instead.
June is based on a staff member.
In this episode we see Katara and Sokka's father in a flash back
Aunt Wu is briefly seen again in this episode
Katara: (taking her necklace from Aang) Aang, how'd you get that?
Aang: (sarcastically) Zuko asked me to be sure I got it to you.
Katara: (also sarcastically) Aww, that's so sweet of Zuko. Next time you see him, would you give him a kiss for me?
(Katara kisses Aang on cheek)
Uncle Iroh: Plus we'll pay your weight in gold.
June: Make it your weight and we got a deal.
Uncle Iroh: Haha, you got it!