<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Avatar: The Last Airbender: Return to Omashu

Aang is shocked to find out King Bumi has surrendered Omashu to the Fire Nation, and insists that they try and find him within the it's borders. Meanwhile, Azula searches down old friends to help her hunt down Zuko, Iroh, and now the Avatar.

Episode Info  

Episode number: 2x3
Production Number: 203
Airdate: Friday April 07th, 2006

Alternate Airdates:

AU (ABC) Nov 22, 2007

Guest Stars
André SogliuzzoAndré Sogliuzzo
voiced King Bumi
Dee Bradley BakerDee Bradley Baker
voiced Tom Tom
Paul EidingPaul Eiding
voiced Governor of New Ozai
Tara StrongTara Strong
voiced Governor's Wife
Fred TatascioreFred Tatasciore
voiced Omashu Resistance Leader
Episode Notes
Zuko and Iroh are not seen in this episode, but they are mentioned.

Character Introduction: Ty-Lee and Mai

Episode Quotes
Aang: (to Bumi)You could earthbend this whole time?!
Bumi: (grins) They didn't cover my face!

Fire Nation Soldier: (sees spots on Sokka's neck) Wait! What's the matter with him?
Katara: (looks at Sokka's neck) Eh, he has...pentapox, sir!
(Soldier steps forward)
Katara: Um, it's highly contagous!
Sokka: (pretending to be sick) oh I'm so awful, I'm dying! (steps towards Soldiers)
Katara: ...and deadly
Soldier: (to another soldier) Hey, I think I've heard of pentapox, didn't your cousin Chang die of it?
(Sokka fakes coughing)
Soldier: We'd better go wash our hands, and burn our clothes!
(Soldiers run away)
(Sokka turns back to Aang and Katara)
Aang: (petting a pentapuse) Thank you, sewer friend.

Sokka: (as Aang is trying to break into a secret passage into Omashu) A secret passage? Why didn't we just use this last time?
(cover to secret passage pops open and sewer water pours out)
Aang: (jumping in) Does that answer your question?

Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis