<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Michael and Bird investigate a double-homicide at a tenement apartment, but soon discover that things aren't what they seem. In the other reality, Hannah and Michael talk to their dead son's girlfriend about their grandchild-to-be, and Vega prepares a goodbye party for his partner.
Hannah: Thank you.
Michael: For what?
Hannah: I don't know, just... listening to me and... being there.
Michael: You're stuck with me. I love you.
Hannah: I love you, too.
Vega: Oh, I look good on TV. Don't you think, Mike?
Michael: I don't really gauge the attractiveness of other men.
Vega: Okay, but you can appreciate a good cheekbone.
Bird: Okay, well, let's pull the phone and bank records, see if we can establish contact with the shooter.
Michael: Sound just like a real detective.
Bird: Ah ha ha ha.
Michael: Wow. Under the mattress. Criminal mastermind, no?
Bird: Hmmm hmm.
Captain Tricia Harper: So, well, your partner sure throws a great party.
Michael: Yeah, I wish he was half as good a detective.
Vega: Okay, all right.