<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Awake: Slack Water

Michael and Bird investigate a double-homicide at a tenement apartment, but soon discover that things aren't what they seem. In the other reality, Hannah and Michael talk to their dead son's girlfriend about their grandchild-to-be, and Vega prepares a goodbye party for his partner.

Episode Info  

Episode number: 1x10
Production Number: 1ATR09
Airdate: Thursday May 03rd, 2012

Director: Nick Gomez
Writer: Noelle Valdivia

Alternate Airdates:

CA (CityTV) May 04, 2012
UK (sky ATLANTIC) Jul 06, 2012

Guest Stars
Laura InnesLaura Innes
As Captain Tricia Harper
Daniela BobadillaDaniela Bobadilla
As Emma
Mark HarelikMark Harelik
As Carl Kessel
Carlos LacamaraCarlos Lacamara
As Joaquin
John Cothran, Jr.John Cothran, Jr.
As Curtis Wilson
Phyllis ApplegatePhyllis Applegate
As Miss Pearl
Patrick CoxPatrick Cox
As Perry Jenkins
Kelly WolfKelly Wolf
As Angela

Co-Guest Stars
John Christopher StoreyJohn Christopher Storey
As Len (as John C. Storey)
Leonard Kelly-YoungLeonard Kelly-Young
As Pawn Shop Owner
Thor KnaiThor Knai
As SVENgali69
Don GuevaraDon Guevara
As Reporter
Liz MontgomeryLiz Montgomery
As Homeless Woman
Main Cast
Jason IsaacsJason Isaacs
As Detective Michael Britten
Laura AllenLaura Allen
As Hannah Britten
Steve Harris (1)Steve Harris (1)
As Detective Isaiah “Bird” Freeman
Wilmer ValderramaWilmer Valderrama
As Detective Efrem Vega


Reality 1..

Read the full recap
Episode Quotes
Hannah: Thank you.
Michael: For what?
Hannah: I don't know, just... listening to me and... being there.
Michael: You're stuck with me. I love you.
Hannah: I love you, too.

Vega: Oh, I look good on TV. Don't you think, Mike?
Michael: I don't really gauge the attractiveness of other men.
Vega: Okay, but you can appreciate a good cheekbone.

Bird: Okay, well, let's pull the phone and bank records, see if we can establish contact with the shooter.
Michael: Sound just like a real detective.
Bird: Ah ha ha ha.

Bird: Mike.
Michael: Wow. Under the mattress. Criminal mastermind, no?
Bird: Hmmm hmm.

Captain Tricia Harper: So, well, your partner sure throws a great party.
Michael: Yeah, I wish he was half as good a detective.
Vega: Okay, all right.

Cultural References
Emma: First I was bored out of my mind, but then this X-Files marathon came on.

The X-Files is a Fox TV series with two FBI agents who investigate the alien and the supernatural.

Other Episode Crew

CreatorKyle Killen
Executive ProducerKyle Killen  |  Howard Gordon  |  Jeffrey Reiner
Co-Executive ProducerDavey Holmes
ProducerKeith Redmon  |  Ed Milkovich  |  Jason Isaacs
Co-ProducerValerie Joseph
Consulting ProducerDarin Morgan  |  David Graziano  |  Evan Katz
Production DesignerStuart Blatt
EditorTodd Desrosiers
CastingCamille H. Patton  |  Christal Karge
Unit Production ManagerHoward Griffith
First Assistant DirectorRichard Rosser
Second Assistant DirectorScott Remick
MusicReinhold Heil  |  Johnny Klimek
Music EditorJames Bladon
Music SupervisorLiza Richardson
Costume DesignerMary Jane Fort
Key GripMarc Christie
Camera OperatorMichael May (3)  |  Paul Horn
Set DecoratorSandy Struth
Location ManagerK.C. Warnke
Transportation CoordinatorLeroy Reed
Property MasterIan Kay
Construction CoordinatorTed Wilson (2)
Production Sound MixerRobert Eber
Script SupervisorHilary Momberger
Production CoordinatorMichael C. Watkins
Assistant EditorJames A. Brewer
Post Production SupervisorKymberly Pereira
Supervising Sound EditorWilliam Dotson
Re-Recording MixerBill Jackson (1)  |  Fred Tator
GafferJohn Farr
Director of PhotographyFeliks Parnell
Art DirectorLeonard Harman
Production AccountantRyan Ford
Casting AssistantDanielle Parks
Department Head HairAudrey Futterman-Stern
Department Head Make-upDee Mansano
Original CastingRick Millikan
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis