Richard Winters: We're not lost, Private, we're in Normandy.
'Buck' Compton: Where you hit, Pop?
'Popeye' Wynn: I can't believe, I fucked up. My ass, sir.
'Buck' Compton: Your ass?
(Lt. Compton checks his wound)
'Buck' Compton: Holy shit.
When the men take position near the second artillery cannon, one of the soldiers takes aim with an opened bolt on his M1 Garand, indicating that the weapon is not loaded.
When Winters puts a German hand grenade into the muzzle of the cannon to detonate the TNT, he tries to pull the fuse arming cord at the bottom of the grenade, misses it and shoves the unarmed grenade in anyway.