Recap
Batman flies into intergalactic space with the superhero brothers Hawk and Dove. The two brothers spend most of their time arguing, and the aggressive Hawk objects to Batman giving them orders. Batman drops off the two men to take out the ground forces while he immobilizes the battle cruisers so they can bring both sides to the negotiation table. Batman uses an EMP pulse to succeed and Hawk and Dove compete to see who can take out the most soldiers. Later, the two alien forces prepare to sign a treaty. When Hawk and Dove start fighting again, Batman quickly gets the aliens into his Batshuttle for a celebratory toast...
Read the full recap
Episode Quotes
(about brothers Hawk and Dove)
Batman: Those two make me glad I'm an only child.
Operative: No excuses!
Batman: None offered. I wouldn't want the Global Peace Agency mad at me.
Batman: You know, not everything requires excessive forces.
Omac: Hit hard or not at all, I always say.
Batman: Words to live by.
Batman: We were supposed to take him alive!
Omac: What can I say, bub? Peace hurts.
Batman: Buddy is an innocent man and you put him in jeopardy. He doesn't even know what he is.
Operative: What he is is simply a mannequin we can dress as Omac.
Batman: No! He's a person. And if Omac had some of his heart, he'd be a soldier instead of just a weapon.
Buddy: Guess I'm never gonna be much more than a nobody janitor, huh?
Batman: Deep inside you there's a tough guy ready to break out. Literally.
Batman: This time it might not hurt to try a softer touch.
Omac: You're right. A soft touch wouldn't hurt. Which is why I'm going in swinging... hard.
Equinox: (to Batman) They say the flapping wings of a single butterfly can stir a wind on the other side of the world. Ever wonder what impact your little bat wings have on this world?
Batman: Destroying one city doesn't make up for the destruction of another, Equinox.
Equinox: The universe requires equilibrium. Without it, everything deteriorates into chaos. You of all people should appreciate my efforts. You maintain equal parts of dark and light. It's what makes you such a formidable opponent.