<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Batman comes to the aid of the Question, who has been captured by the balance-obsessed Equinox. Then Batman travels to the planet Ranagar to help Adam Strange repel alien invaders. Along the way Batman picks up a strangely depressed Aquaman who lacks his typical exuberance.

Episode Info  

Episode number: 1x14
Airdate: Friday March 13th, 2009

Director: Brandon Vietti
Writer: James Krieg

Guest Stars
Catherine CavadiniCatherine Cavadini
voiced Alanna
John DiMaggioJohn DiMaggio
voiced Aquaman (uncredited as Gorilla Grodd)
Oded FehrOded Fehr
voiced Equinox
Nicholas GuestNicholas Guest
voiced Question
Richard McGonagleRichard McGonagle
voiced Saradath
Michael T. WeissMichael T. Weiss
voiced Adam Strange
Michael Greene (1)Michael Greene (1)
voiced General Kreegaar (as Michael Green)
Main Cast
Diedrich BaderDiedrich Bader
voiced Batman / Bruce Wayne


The villain Equinox has captured Gorilla Grodd and the Question, and strapped them to opposing dishes on a giant scales of Justice. Equinox informs them that Grodd would have upset the world’s balance so must be eliminated, and the Question must die to even the balance...

Read the full recap
Episode Quotes
Equinox: It's an essential part of my quest to bring the world into complete balance.
Batman: Funny. You sound like the least balanced person I've met in a long time.

Aquaman: Great Neptune's Beard!
Batman: The Zeta Beam's dropped us in the middle of a firefight.
Aquaman: In the middle of the skyyyy!

Saradath: Welcome, Aquaman. If the most brilliant strategist on Earth sees fit to bring you to Rann in our hour of need, you'll doubtless prove an invaluable ally.
Aquaman: Oh, how I wish that were true.
Batman: He's not feeling well.

Saradath: A Gordanian Battle Tripod. Our defenses are no match against such a force.
Aquaman: Then all is lost. Woe is us. Perhaps it's not too late to surrender.
Batman: I think I've got a better idea.

Batman: Your lust for conquest ends here, you reptilian rogues!

Adam Strange: No, my interplanetary sweetheart, it's too dangerous.
Alanna: Any peril you face for Rann, my love, we face together.
(they kiss)
Aquaman: Great Grouper!

Adam Strange: I heard stories of your great heroism, but clearly they were works of great fiction.
Aquaman: You want some of me, helmet boy?

Adam Strange: But we're outgunned.
Aquaman: So what? We don't even use guns.

Aquaman: How's your aim, Batman?
Batman: Impeccable.
Aquaman: We'll see about that. Ha ha ha ha ha ha. And you. Are you willing to face impossible odds to save the woman you love?
Adam Strange: Of course.
Aquaman: Good answer.

Aquaman: A fitting end to... the Strange Encounter of the Reptile Men!

Other Episode Crew

Executive ProducerSam Register
ProducerMichael Jelenic  |  James Tucker
EditorJoe Gall
CastingAndrea Romano
Line ProducerAmy McKenna
MusicMichael McCuistion  |  Kristopher Carter  |  Lolita Ritmanis
Re-Recording MixerJohn K. Hegedes  |  Robert Hargreaves
On-Line EditorChristopher Lozinski
OtherTramm Wigzell (Executive in Charge of Production/Cartoon Network)  |  Brian E.S. Jones (Executive in Charge of Production/Cartoon Network)
Story EditorMichael Jelenic
Production SupervisorHoward Schwartz (2)  |  Geno Dubois  |  Linda M. Steiner
Voice DirectorAndrea Romano
Production ManagerKimberly S. Moreau
Main Title ThemeAndy Sturmer
Main Title DesignJames Tucker  |  Peter Girardi
Production AccountantAthena Wingate  |  Luisa Guzman
Recording Machine OperatorJeff O. Collins
Assistant Production ManagerJacqueline Trinidad  |  Michelle Pniewski
Created ByBob Kane
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis