<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Batman manages to escape the Frostee-Freezie machine by opening a spigot that reverses the heat flow. But Mr. Freeze's campaign of character assassination continues, with a mocked-up picture of Batman wearing Commissioner Gordon's stolen watch! Mr. Freeze also sets his real plan into motion: Gotham City must pay him a billion dollars, or he will turn it into a gigantic deep freeze. After he demonstrates that he can do it, Batman redoubles his efforts to find the frozen felon, working from an advantage: Freeze thinks he's dead!
Mr. Freeze: After I'm through with this little business, I'm going to execute my plan for the greatest ice crime in history that will destroy all of Gotham City in a few minutes. And there'll be no Batman und Robin to stop me. And then, my darling Miss Iceland, your temperature will be down to my temperature and you vill become Mrs. Freeze.
Miss Iceland: Never! Not if I live to be a hundred... below zero. I'll never marry you.
Little Boy: Boo, Batman!
Dick: Gosh, Bruce. Did you hear that?
Bruce: Nothing has ever cut me so deeply to the quick, no blow ever struck by any arch villain has ever hurt me so acutely as that little boy's boo.
O'Hara: Go ahead, Commissioner. Call Batman and Robin. If Gotham City ever needed them, she needs them now.
Gordon: I never thought it could happen. But like so many of us, I... I'm afraid I've lost faith.
Mr. Freeze: What happened? You're supposed to be frozen.
Batman: We took the precaution of processing our crimefighting costumes with a special Bat-Anti-Freeze-Activating solution.
Robin: And rubbed some on the rest of our bodies.
Batman: Now, gentlemen. I suggest we take a break. We have tickets for tonight's finals in the Gotham City Miss Galaxy contest. I know Robin is a little young for this sort of thing but...
Robin: I'm not going to be young all my life, Batman. And besides, beauty contests are practically an American institution.
Batman: You see, gentlemen. Such pure logic is indisputable.