Senator Patrick Leahy (D-Vermont) provides the voice of the Arizona governor. Leahy is a self-described comic (and Batman) enthusiast, and had a cameo in Batman and Robin, as well as in The Dark Knight and its sequel The Dark Knight Rises.
Sheriff: Well, well. Jonah Hex his own bad self. Been here five minutes and you ain't killed nobody nor set nothin' on fire. Slippin', ain't you?
Jonah Hex: I'm still a little bushed.
Sheriff: Fact is, you look a little past it, Hex. Not tired, just all used up.
Hex: Well, when I get pushed, I can still shoot a fly out from between its wings. Provided the right lights, of course, and it's a big plump fly.
Arkady Duvall: You cannot defeat me. I am a Heidelberg fencing champion!
Jonah Hex: My heart's all a-flutter.
Ra's Al Ghul: We'll cross swords another time, Detective, but for now, let me take my boy home.
Barmaid: You're a bounty hunter?
Jonah Hex: Just to pay for my piano lessons.
Arcady Duvall: You're either a liar or a fool.
Jonah Hex: I've been known to be foolish, but ain't nobody calls me a liar and goes to bed happy.