Tyrol's beard has been shaved off before the start of this episode. This was due to filming schedules in which Aaron Douglas had already shaved off his beard, and it was felt that using a fake beard for continuity would not have been convincing.

Tigh: Chief. Pull it together. You won't do her any good if you get caught, too. Besides, the last thing your son wants is me and Ellen for parents.

Tom Zarek: (to Roslin) Been a while since I had a woman throw me to the ground. Not quite as much fun as I remember.

Tyrol: We're going home. Admiral Adama's on his way. We're getting off this rock and going back to Galactica.

Lee: Eighteen hours, try not to be late.
Adama: I'm getting old, I'm a little slow... but I'll be there.
Lee: Just wish I could talk you outta this.
Adama: You can't. You try.
Lee: You know, dad, um...
Adama: Don't... don't make me cry on my own hangar deck.

Dr. Cottle: Didn't know you people had dreams.
Number Three: For sure. Yeah, everybody dreams, doc.

Sam Anders: Now, just keep it to the main streets, okay? Everybody will think you're just a regular skin job and they'll avoid you, but there're a lot of people out there looking to gut an unwary Cylon going for a stroll so don't let anybody get close enough to stick a knife in you.
Sharon: Right, thanks for the concern. Makes me feel all warm and fuzzy inside.

Sam Anders: How far do you want it to go? I mean, if it looks like the Cylons are gonna capture them, do...
Roslin: No... don't let it get to that point. That's all.