Survivor count: 41,422
A callsign is chosen for the Sharon on Galactica - "Athena".
The callsign, "Athena", is also the name of Adama's daughter in the original Battlestar Galactica series.
As Kara is cutting her hair at the end of the episode, it is actually Katee Sackhoff cutting her own hair.
Lee has taken again the position of CAG.
This episode marks the first mention of the Final Five, Cylons who will play a significant role in the remainder of the series.
Baltar: I thought you'd abandon me to your Cylon comrades.
Number Six: Would I do that?
Baltar: You've always been more... unpredictable than your flesh and blood counterparts.
Number Six: A man that loves women as much as you should've learned that a long time ago.
Baltar: I'm a slow learner.
Baltar: You're either connected to the woman I knew on Caprica or you're a damaged part of my subconscious struggling for self expression, so which one is it?
Number Six: I'm an angel of God sent here to help you. Just as I always have been.
Baltar: What do you care about finding Earth?
Caprica-Six: Because we're looking for it.
Baltar: You are?
Number Three: Yes, we've decided that Earth's going to be our new home.
Lee: If you wanna die, I will open up an airlock for you, but you are not taking one of my Vipers with you!
Kara: The bird's on the deck! I'm on the deck! I don't know what you're bitching about.
Lee: I don't give a frak what you do, Starbuck. You're done flying.
Kara: You seem like a really nice person so I'm gonna be honest with you. The last thing I need is a two-year-old friend and Kacey sure as hell does not need me in her life so do us both a favour and do not bring her around here again, okay?
Lee: Remind me to never let that happen again.
Helo: You got it, Slim.
Baltar: I think I understand projection, but it's a bit of a coincidence, isn't it? That I could see such a vivid reality that I've created and the Cylon projection experience seems to be so similar.
Number Six: Is it a coincidence?
Baltar: Well, what are you saying? There's a connection? What, because of my experiences with you? Am I a Cylon?
Caprica-Six: What was that?
Helo: Hey, we all made sacrifices.
Tigh: That so?
Helo: Yes, that's right.
Tigh: While you were pinning wings on your Cylon girlfriend, our people were strapping homemade bombs to their chests. Doing whatever they could to take the bastards out so forgive me if I don't get all misty over your sacrifices.
Baltar: There are only twelve Cylon models, but in the entire occupation of New Caprica, I only saw seven. Now, here again, the same seven. Who are the Final Five?
Caprica-Six: I can't talk about that.
Baltar: Come on.
Caprica-Six: I can't. It's complicated, but we don't talk about them, ever.
Baltar: But you'd know one of them, wouldn't you? If you saw them, one of the Final Five, if they were to walk past here, right?
Number Six: Say you'll go aboard the infected baseship and investigate what happened. You sent them to that nebula, remember?
Baltar: Are you mad?
Adama: (to Kara) You're malcontent and a cancer... and I won't have you on my ship. So, you have a choice - figure out how to become a human being again and an officer or you can find another place to live off of this ship.
Adama: (to Tigh) You're full of bile, hatred and I know it has something to do with Ellen, I'm sorry for that. And if you need time, Saul, well, you take all the time you want, but I gotta run a ship. The last thing I need is a one-eyed drunk sitting down here sowing discontent and disobedience.
Racetrack: Oh my Gods, let's get the frak outta here! I'll start the jump.
Athena: When God's anger awakens, even the mighty shall fall.
Racetrack: Frak, Athena, we need to get outta here!