Cally wakes up to hear Nicky crying, without her husband in bed with her. After failing to find him through Dualla, she goes through his clothes and finds a napkin from Joe's Bar. There, Tyrol is talking with Tory about his confusion over his identity. Cally, with Nicky in her arms, comes to the bar and sees the two talking, catching a glimpse of Tory touching Tyrol's arm. Assuming he is having an affair, she goes to confront him, only to vomit and walks off without letting listening to Tyrol...Read the full recap
Survivor count: 39,676
This episode marks
Series star James Callis does not appear in this episode.
When the two portions of the Cylon fleet meet, an observant viewer can see the Orion constellation
. It is visible again as Cally looks through the port window.
Number One: Now really, Six, if you had wanted some room to spread out, you could've just asked.
Natalie: Is there anything that isn't fodder for a joke with you? Or is that really how you see our very existence, as some sort of nihilistic punchline?
Number One: Nihilistic punchline? I like that. But quite honestly, I'm feeling very serious. Getting riddled with bullets affects me that way.
Natalie: Escort him off the ship.
(the Centurion doesn't respond)
Number One: It's a good thing you remembered the magic word.
Number One: Just remember: they started it.
Boomer: But we're killing them. We're truly killing them. My own sisters.
Number One: They can trust their God to watch over their immortal souls.
Boomer: What about ours?
Number One: We're machines, dear, remember? We don't have souls.