The boys are hungry, and are standing in front of a vending machine at a gas station. They want Sour Cream 'n' Salsa Pork Rinds, so they put in their change and press the button. The metal hook swirls, but the snack bag gets stuck and doesn't drop to the bottom. Beavis gets mad and starts hitting the machine, and Butt-head jiggles the coin return.
Butt-head then tries putting his hand up into the machine to release his snack, but he can't get to it. They go inside the gas station, where the clerk is busy scratching lotto tickets off the roll. The boys tell him that their food didn't come out, but he says they have to write to the company that owns the machine. Back outside, they realize that the next person who buys pork rinds will probably get their bag too, but Butt-head thinks if they can get another 60 cents, they'll get two for the price of one. Butt-head takes off to get more change, and leaves Beavis there to guard their pork rinds in the machine. Beavis continues to smack the glass.
Butt-head walks over to the Maxi Mart, and approaches an old lady in the parking lot and asks her for 60 cents. She gives him a dollar, but the machine only takes coins. Beavis abandons his post to listen to a girl use the restroom, and Mr. Anderson arrives and wants to purchase something from the vending machine. Beavis panics and smacks all the change from Anderson's hand to prevent him from buying anything. When Anderson questions him, Beavis tells him the machine's out of order so he'll go away.
Butt-head goes inside the Maxi Mart to get change for his dollar, but the clerk tells him he has to buy something. Butt-head spies last night's leftover nachos, cockroaches crawling in them, and offers the clerk ten cents for each serving. The clerk accepts his offer, and Butt-head buys a dollars worth of old, stale nachos.
Beavis, still waiting at the machine as it grows dark, is calling out for Butt-head. He spies a single, broken M&M in the bottom of the vending machine and eats it. Meanwhile, Butt-head sits at home on his couch, surrounded by trays of nachos, having completely forgotten about Beavis.
Share this article with your friends