Episode Quotes
Polygraph Administrator: Now Butt-head, will you tell me how many fingers I'm holding up?
Butt-head: (turning red and sweating while he holds his breath) Uh... four?
(the polygraph blinks green)
Polygraph Administrator: Well, it's three, actually. But since you think it's four, you didn't really lie.
(The nurse is putting the polygraph electrodes onto Beavis' forehead)
Beavis: You're not gonna put those on my nads, are you?
Polygraph Administrator: (looks at the polygraph chart) Julia, I'm not getting a reading.
Can you check those connections?
Beavis: (to the nurse) You can if you want, you know - put 'em on my nads...
Cultural References
Butt-head: I think they're gonna make us take one of those PoliGrip tests.
PoliGrip is a commonly used denture adhesive, made by GlaxoSmithKline. What Butt-head meant to say was polygraph.
TV News Announcer: Authorities are saying tonight that they believe they've finally found the killer in the infamous "Inna Gadda da Vida" slaying some 25 years ago.
The case name resembles the name of a song by Iron Butterfly, released in 1968, called "In-A-Gadda-Da-Vida"." The song is 17 minutes long, much of it played by organs and drums.