<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Beavis drinks a lot of Burger World's new, high-caffeine "Volt Cola," which transforms him into his alter-ego, "The Great Cornholio." The Immigration Department decides he's an illegal alien and wants to deport him to Mexico.
Sunday January 26th, 1997
voiced Beavis, Butt-head, Principal McVicker, Tom Anderson, David Van Driessen, Bradley Buzzcut
Appropriately given the episode's title, this is the last appearance of Beavis's Cornholio persona in the series.
Immigration Officer: I'm with the United States Department of Immigration. Do you have any ID?
Beavis: Do you have any TP? TP for my bunghole?
Immigration Officer: Oh yeah, and he keeps saying he needs... TP for his bunghole.
Beavis: (babbling in the background) Bunghole... bunghole...
Immigration Officer #2: What the hell is a bunghole? Will you find out what a bunghole is?
Beavis: You are a bunghole! And so am I. There will be more bungholes after me!
Beavis: Are you threatening me?
Immigration Officer: Yeah, maybe I am.
On the Immigration Officers' door, the sign on the window is misspelled, "Immgration."
Visual: Volt Cola
The beverage that Beavis drinks too much of in this episode is called "Volt Cola" This is a parody of Jolt Cola, which was developed in 1985 and touted as having all the sugar and twice the caffeine of regular colas.
Immigration Officer #1: Says he's from Lake Titicaca.
Immigration Officer #2: Lake Titicaca?
Beavis: Lake Titicaca. Titicaca!
Immigration Officer #2: Okay, find out where the hell Lake Titicaca is.
Lake Titicaca is a real lake, located between Peru and Bolivia, not in Nicaragua as Beavis claims. It is the largest lake in South America.