Still on the ship, Steve reveals Carl's odd request to Clare. David and Donna get back together. Nat's girlfriend Joan may be pregnant. Colin continues to try to escape the country, while a depressed Steve and Brandon get in a drunken barroom brawl with two rude guys and end up in jail. Brandon and Susan reach an impasse about their future.