Margaret is accompanied by a reluctant Nucky to receive an honor from the church, and she finds a new audience to unveil her idea for a women's clinic. Meanwhile, Rosetti finally makes a deal to get a shipment of liquor; Richard puts Mickey in his place; and in Chicago, Van Alden finds himself in the wrong place at the wrong time.
Episode number: 3x3 Production Number: 303 Airdate: Sunday September 30th, 2012 Special Airtime: 09:00 pm
The episode begins with Nucky having a nightmare. Back at the house, Margaret covers for Nucky, telling the priest that he's busy working. He tells Margaret the plan for the award presentation. The priest says the bishop is too busy. Margaret suggests that the bishop is trying to avoid them. The priest says he'll handle it. Nucky visits Rosetti in Tabor Heights with a police escort. Nucky acknowledges that he obviously offended Rosetti in some way, but he's not sure how. Rosetti tells Nucky that he's jeopardized his livelihood by not selling to him anymore. ..