After tracking down a liquor thief, Nucky and Owen spend a long night hiding out from the fedswith the precocious perp. In his boss’ absence, and with Rothstein fuming over a late delivery, Mickey overrules Eli to make a routing call that will have far-reaching consequences for Nucky and Gyp. Margaret encounters a familiar face while promoting Dr. Mason’s classes at the new women’s clinic at St. Theresa’s. In New York, Lucky haggles with Joe Masseria over heroin splits, while in Chicago, Capone’s feud with O’Banion heats up when one of his collectors gets roughed up on the South Side.
Episode number: 3x4 Production Number: 304 Airdate: Sunday October 07th, 2012 Special Airtime: 09:00 pm
The episode begins and Slater and Katie are going at it when Nucky calls. Katie answers it and passes the phone to Slater. Nucky tells Slater to read a newspaper and get over immediately. In Chicago, Al Capone is upset that his son isn't at school. His wife claims the boy has a bellyache, but Al sees that his son is sporting a bruised cheek. Al is upset, at first, that another kid at school hit his kid. But he storms out of the room saying his son's "gotta toughen up". At the warehouse, Nucky makes an announcement about the dead sheriff in Tabor Heights. Nucky says it's "quite possible there's a bit more to the story," given that Gyp Rosetti was the only witness. ..