<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Gillian makes her peace with Jimmy’s death, though not with Nucky, as Gyp arrives to play ally. Working off his debt to O’Banion, Van Alden attends a meeting with Capone and Torrio; later, after a workplace meltdown, he considers Sigrid’s case for staying put versus resuming a life on the lam.With help from Gaston Means, Nucky pays an unscheduled visit to Andrew Mellon, offering the Treasury Secretary a recommendation and a business proposal. Margaret makes a stand on birth control; Nucky and Owen shop for a birthday pony; Billie eyes a future on the silver screen, to Nucky’s chagrin.
The episode begins and the coroner has changed the cause of death on Jimmy's death certificate to "accidental drowning". Nucky is making plans to head to New York for the day, but it's neither to meet with Rothstein or Billie. He asks Slater about a pony for Emily. Slater is in charge of figuring out the details. Eddie comes in with news, "James Darmody is dead". Nucky, Slater and Eli, who's also in the room, know the truth about Jimmy, but Nucky tells Eddie, "That is pure speculation". Eddie hands Nucky the newspaper reporting Jimmy's "drowning". They're all confused and surprised. Johnny Torio is back in Chicago from a long visit to Italy and Al Capone welcomes him warmly. ..Read the full recap