Booth: Listen, Noel we'd like to harness you for your natural abilities.
Noel: You want your chart done?
Brennan: No. Stalking. You like ... to stalk people.
Noel: Observe them.
Daisy: You're gonna put in a good word for me right? I mean, wouldn't it be fun if I could be here forever?!
Brennan: It would be good if you called first.
Booth: Well, who knew you were even dating?
Brennan: Well, I wouldn't call it dating. We occasionally make arrangements to spend time together.
Booth: I'm just surprised you're not more picky.
Brennan: My relationship with Mark is purely physical, and I am very satisfied with him in that area. Did you see his chest and his thighs?
Daisy: Hi Dr. Brennan!
Dr. Brennan: (irritated) I don't fraternize at work.
Brennan: Mark keeps me quite sated sexually.
Angela: You really gotta learn some girl talk sweetie
(as Booth and Brennan walk out of the room)
Booth: How about Chinese?
Sweets: I love Chinese! Love it.
Brennan: (ignoring Sweets) I feel more like Thai.
Booth: That guy is gay.
Brennan: He is not gay.
Booth: Please, double cheek kiss, tight Italian suit ...
Coldplay is a British rock band.
"Busted by Bill"
The fictional TV series "Busted by Bill" used for the episode is a reference to Cheaters