<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Dr. Robbins receives a severed head from Jackpot, Nevada, sending Grissom to the town in order to find the rest of the body. While in Jackpot, Grissom finds it hard to solve the case when the local police department and residents show very little cooperation. Meanwhile, Catherine is surprised when her father presents her with an unexpected gift.
Catherine: Is the service actually bad out there or are you just keeping your phone off?
Gil: I'm sorry. I should've called.
Catherine: This trip wouldn't have anything to do with you ducking case reviews, now would it?
Gil: How can you think that? You wouldn't mind taking care of those for me, would you?
Catherine: Oh, your job, my pay. Why would I care?
Gil: I'll make it up to you.
Catherine: Yeah, you had better.
(Catherine reaches GRISSOM'S office and her jaw drops at the stacks of files on his desk that he needs to review. The desk is a mess.)
Catherine: Hodges ID'd your leaf litter.
Gil: Good. Thanks. I owe you one.
(Gil hangs up.)
Alan Brooks: Trouble with the wife?
Gil: Yeah. She hates it when we're apart.
Dale Sterling: Hey ... you have a phone call. Line two. I think it's your wife.
Gil: Thanks. (to Catherine) Hello, dear.
Alan Brooks: You don't keep any secrets, Mr. Grissom? Not even from your wife?
Gil: I used to. I'm trying to change.
Alan Brooks: It's a bitch. Have a good trip.
Gil: I heard you got some head.
Al: Just came in. How'd you know?