Login or register
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Grissom, Catherine and the CSI team investigate three separate cases: a couple is found dead in bed after a suspicious trailer explosion; a stripper is murdered and her body is dumped in the bad part of town; and two bodies are found decomposing in the trunk of a car, forcing the CSIs to “wrap up” the evidence and examine it at the lab.

Episode Info
Episode number: 6x1
Airdate: Thursday September 22nd, 2005

Alternate Airdates:

NL (RTL 4) Jan 03, 2009

Special Guest Stars
Louise LombardLouise Lombard
As Sofia Curtis
Wallace LanghamWallace Langham
As David Hodges

Guest Stars
Archie KaoArchie Kao
As Archie Johnson
Alex CarterAlex Carter
As Detective Vartann
Christopher GartinChristopher Gartin
As Marcus Corcoran
David BermanDavid Berman
As David Phillips
Gerald McCullouchGerald McCullouch
As Bobby Dawson
Jamie McShaneJamie McShane
As Eddie Vonner
Joseph Patrick KellyJoseph Patrick Kelly
As Officer Metcalf
Victoria PrescottVictoria Prescott
As Judy Tremont
Wayne WildersonWayne Wilderson
As Paramedic Edwin Kelso
Christopher Allen NelsonChristopher Allen Nelson
As Officer D.A. Michaels
Dawn OlivieriDawn Olivieri
As Stripper
Deborah OffnerDeborah Offner
As Nosy Lady
Elise NealElise Neal
As Giselle
Kara ZedikerKara Zediker
As Amber Durgee
Kevin QuigleyKevin Quigley
As Randy Swansiger
Matthew BoylanMatthew Boylan
As Darryl Blakeney
Rob KahnRob Kahn
As Homeless Guy
Robert ClendeninRobert Clendenin
As Drive-In Manager
Roger Aaron BrownRoger Aaron Brown
As Mr. James
Shayna RossinShayna Rossin
As Nasty Street Hooker
Tamara DaviesTamara Davies
As Brooke Harris
Tom Lynch (3)Tom Lynch (3)
As Parking Attendant
Tom SchmidTom Schmid
As Drunk Guy
Main Cast
George EadsGeorge Eads
As Nick Stokes
Jorja FoxJorja Fox
As Sara Sidle
Eric SzmandaEric Szmanda
As Gregory "Greg" Sanders
Robert David HallRobert David Hall
As Dr. Albert "Al" Robbins
Marg HelgenbergerMarg Helgenberger
As Catherine Willows
William PetersenWilliam Petersen
As Gil Grissom
Gary DourdanGary Dourdan
As Warrick Brown
Paul Guilfoyle (1)Paul Guilfoyle (1)
As Captain Jim Brass
Episode Notes
It's revealed that Warrick got married after the end of last season.

ArtistSong TitlePlayed When
Black Eyed PeasMy Humps 

Episode Quotes
(After Greg gets spattered in the mouth with human remains)
Sara: Technically this makes you a cannibal. Grissom would be proud.
Greg: Grissom would have tasted it on purpose.

Catherine: Warrick, you know, the thing that makes a fantasy great is the possibility that it might come true. And when you lose that possibility it just, kinda, sucks.

Catherine: Whoa, Warrick, why do you have a ring on your finger?
Warrick: Because I'm married.
Vartann: Since when?
Warrick: Since yesterday.
Vartann: Congratulations. How much did you pay her?

Sara: (to Sofia) You're the detective, go detect.

Greg: That's not frosting ...
Sara: I always like the middle part the best.

Catherine: (to Warrick) Warrick, you know, the thing that makes a fantasy great is the possibility that it might come true. And when you lose that possibility it just, kinda, sucks.

Catherine: So, you get the team back together only to break us apart again. What kind of perverse game are you playing here, Gil?
Grissom: I'm not a pervert.

Cultural References
Title: Bodies in Motion

In physics, the phrase "Bodies in Motion" ties to a concept, first described by Newton, called "inertia". It is the natural tendency of any mass, when in motion (hence, "Bodies in Motion") to remain moving at the same velocity (including "zero" velocity, hence the related term, "Bodies at Rest") unless acted upon by other forces. "Action/Reaction" is also a related idea.

Episode References
Nick panics when a bug lands on his arm. This is because in the final two episodes of season 5, he was buried alive in a glass coffin full of insects, and having the bug crawl on him reminded him of that experience.

Grissom and Archie were analysing the tape that was left in the coffin with Nick from the two episodes prior to this one.

Hodges: (to Grissom) You got a real thing for blue paint.

The serial killer in episode 6 of season 3, "The Execution of Catherine Willows" and episode 6 of season 5, "What's Eating Gilbert Grissom?" had a specific blue paint that was used in the luring of his victims.

Other Episode Crew

CreatorAnthony E. Zuiker
Main Title ThemeThe Who
Missing Information
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Analysis