When a female executive is shot at an afternoon concert, the evidence leads the CSI’s to suspect that the dreaded Mala Noche gang has struck again. Now, as the team gathers evidence, they must try to find the connection between the upper class victim and Miami's most dangerous criminal gang. Meanwhile, Wolfe starts to catch on to Delko and Natalia's off-duty relationship.