<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Horatio investigates a gang related shooting at the emergency room of a hospital. Evidence points to a hospital orderly as a witness to the shooting of one of his friends. Yet it is later found that the crime may have been related to a cheating girlfriend and not a gang bang after all. Meanwhile, Ryan checks the story of a mother in the emergency room regarding her daughter, which makes no sense.
When Calleigh was talking to Alex in the morgue, Alex asked her a question. Calleigh replied "Togo's still holding down the fort". Togo is the actor's name. She should have said Ryan or Wolfe.
Throughout the episode, many of the characters constantly switch between calling the gang leader 'Primero' and 'Premiro'!