Facing suspension, Dawson gets a hand from the same girl she saved through the procedures that landed her in front of the disciplinary board. Lieutenant Casey finds his fuse shortening as Detective Voight stops at nothing to get him to retract his statement. However, when Casey lays his life on the line during an apartment fire, he may have unknowingly caught the break he was needing.
Episode number: 1x6 Airdate: Wednesday November 14th, 2012
The episode begins with Hallie meeting Dawson at a diner. Hallie thanks Dawson for meeting her. She awkwardly and with tears in her eyes, tells Dawson how worried she is about “the Detective Voight thing”. She is really worried that something bad is going to happen. Hallie feels that Casey shouldn’t go through with his deposition against Voight’s son. Dawson suggests Hallie talk to Casey about it. “I did last night, he wouldn’t listen” Hallie says. “But I think he would, if it came from you” Hallie adds. Severide is on a ladder trying to rescue a graffiti artist who is stuck on the top of a building. The artist is eventually rescued safely. ..