<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Chuck: Chuck Versus the Tooth

Chuck believes that his dreams are interacting with the Intersect to warn him that a visiting head of state is targeted for assassination. When Beckman assigns him to a CIA psychiatrist, Chuck has to go rogue with Morgan to stop the killer. Meanwhile, Anna Wu returns to talk to Morgan, and a CIA agent asks Ellie to help locate her father.

Episode Info  

Episode number: 3x16
Production Number: 3X5816
Airdate: Monday May 10th, 2010

Alternate Airdates:

CA (CityTV) May 10, 2010
UK (sky LIVING) Sep 13, 2010

Special Guest Stars
Brandon RouthBrandon Routh
As Daniel Shaw

Guest Stars
Bonita FriedericyBonita Friedericy
As General Diane Beckman
Julia LingJulia Ling
As Anna Wu
Scott HolroydScott Holroyd
As Justin Sullivan
Allan LouisAllan Louis
As Dr. Martin Kowambe
Kevin WestKevin West
As Louis / Merlin
Christopher Lloyd (1)Christopher Lloyd (1)
As Dr. Leo Dreyfus

Co-Guest Stars
Melissa McCartyMelissa McCarty
As News Anchor
Loretta FoxLoretta Fox
As Nurse
Eric AlmquistEric Almquist
As Orderly
Main Cast
Zachary LeviZachary Levi
As Chuck Bartowski
Yvonne StrahovskiYvonne Strahovski
As Sarah Walker
Adam BaldwinAdam Baldwin
As Colonel John Casey
Joshua GomezJoshua Gomez
As Morgan Grimes
Sarah LancasterSarah Lancaster
As Ellie Bartowski
Ryan McPartlinRyan McPartlin
As Devon 'Captain Awesome' Woodcomb
Vik SahayVik Sahay
As Lester Patel
Scott KrinskyScott Krinsky
As Jeff Barnes
ArtistSong TitlePlayed When
Dr. DogJackie Wants a Black EyeMorgan talks to Casey about Chuck
Flo RidaRight RoundAnna enters the store
The Gaslight AnthemHere's Looking At You, Kidclosing scenes
Ludwig Van BeethovenOde to JoyChuck's hallucination
Ludwig Van BeethovenSymphony #9 in D Minorat the Beethoven concert

Episode Quotes
Chuck: General, the Ring is going to try and kill the president of Zamibia at the Beethoven concert tomorrow night.
Casey: Tomorrow night? You could have done this in the morning? You know how dear my sleep is to me, Bartowski.

Casey: General, permission to slap Bartowski. He had a bad dream.

Lester: I'm just gonna say it: I need a woman. It's been far too long, Jeffrey. A man has needs.
Jeff: So what's the plan?
Lester: I will be hitting on all the applicable women in Electronics, DVDs, and all around the entrances, and the emergency exits.
Jeff: You're leaving me Home Appliances? It's full of lumpy housewives. My favorite.
Lester: You're welcome.

Anna: Hi, guys. Long time, no smell.
Jeff: She remembered our smell.

Lester: Well, I hate to be the one to tell you this--I don't really--but Morgan is in, a, umm... a very bad place.
Anna: Oh, my God, is he okay?
Jeff: No. He's focused, responsible, driven. Pains me to see a man end up like that.
Lester: It's pathetic.

Chuck: Now remember, Morgan, my code name is Charles Carmichael.
Morgan: Yeah. Yeah. I got it. I got it. Mine's Cobra. Okay, let's do this.
Chuck: Great. I'm on a mission with Cobra. Maybe I am going crazy.

Devon: Okay. Okay, Casey has some serious guns. Is that creepy, yes? Is that illegal... sadly, no.

Chuck: I was right. I was right. Well, I was, I--I was wrong, clearly I was wrong, but I was right! This is great news! This is great news! That means I'm not crazy!
Dr. Martin Kowambe: Yes. It also means, as soon as you tell me where you got your information--and rest assured, you will tell me--you are going to die.
Chuck: No, that's not great news at all. That's a giant needle--bad, bad. Colored liquid even worse.

Other Episode Crew

CreatorChris Fedak  |  Josh Schwartz
Executive ProducerMatthew Miller  |  Scott Rosenbaum  |  Chris Fedak  |  Allison Adler  |  McG  |  Josh Schwartz
Co-Executive ProducerPeter Johnson  |  Phil Klemmer  |  Robert Duncan McNeill
ProducerPaul Marks
Co-ProducerBen Kunde
Consulting ProducerTom Spezialy
Associate ProducerRick Hubert  |  Sarah Cruz
Production DesignerDina Lipton
EditorMatt Barber
CastingPatrick Rush
Unit Production ManagerDouglas S. Ornstein
First Assistant DirectorDavid Trotti
Second Assistant DirectorKellie Jo Tackett
MusicTim Jones (4)
Director of PhotographyBuzz Feitshans IV
Executive Story EditorZev Borow
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis