Billy gives up on his massage business and returns to the restaurant, which rubs Jody the wrong way. And Mitch wants his own apartment, but knows that Suzanne will take it the wrong way. Besides, he can't afford an apartment unless he starts getting paid at the restaurant, and he's too proud to ask for a paycheck.