After Louis announces that he's officially dating Andrea, Alex decides to quit Zavatti, but he's instead promoted from line cook to sous chef... and he reluctantly hooks up with Jessica. Suzy is determined to become George's girlfriend, but he resists her advances. Claudia pumps Daniel for information about her philandering husband. Vincent and Cully are released from jail and come dangerously close to finding Louis.