The united powers of Nail and Piccolo continue to struggle against the almighty Frieza. For a brief moment it seems the Namekian duo could be victorious, but Frieza soon sets everyone straight with a second transformation! With new speed and strength, Frieza gives Piccolo a ruthless beating. Can Gohan and Krillin come to Piccolo's aid? And what clever plan is Vegeta devising?