“De plane! De plane!” De life of the diminutive “Fantasy Island” co-star Herve Villechaize (1943-93) focuses on his acting career, painting hobby and little-known philanthropy. Included: reflections from his brother, his bodyguard, producer Leonard Goldberg and Villechaize's last girlfriend.