<-- Previous EpisodeNext Episode -->
When Chase and Cole go with Lance to check out a piece of property that Angela wants to buy, Cole gets hurt when he falls off his horse. With Lance going to get a rescue team, Chase has the task of keeping Cole alert until help arrives. As this is going on, Emma runs away from home when she thinks Vicky is going to send her to a mental institution. Realizing that Emma heard what she said, Vicky goes to look for her and finds her at the old springhouse and eventually persuades her to go back home.