Lou: Warm ya up hun?
Molly: Thanks dad.
Lou: What are ya looking at?
Molly: Murder file.
Lou: Oh yeah?
Molly: Yeah. Sam Hess got himself killed last night over at the Lucky Penny.
Lou: You don't say.
Molly: Knife in the head. You didn't hear that from me.
Lorne: I tell you it's not my car, that I borrowed it, see where things go from there. We could do that. Or you could go get in your car and drive away.
Gus: Now, why would I do that?
Lorne: Because some roads you shouldn't go down. Because maps used to say, "there be dragons here." Now they don't. But that don't mean the dragons aren't there.
Lorne: A guy insulted me once. I pissed in his gas tank. Car never drove straight again.
Chaz: You know guys at work they talk about how they look up to their brothers. Their older brothers. Sometimes I tell people you're dead. I mean, heck, Lester, you're 40 years old. When are you gonna get your act together?
Minnesota Vikings: Gus talks to his daughter about the football game score while he's on duty.
The Minnesota Vikings are an American football team from Minneapolis, Minnesota.
Here Be Dragons: After being pulled over, Lorne says "because maps used to say, there be dragons here."
Here be dragons means dangerous or unexplored territories.