This was the first episode that appeared on the new Friday time slot after the show moved from Wednesday.
Aquarius enjoys surfing.
Shane runs Billie off the road in the Steve McQueen Mustang she just got back from being repaired.
Van: Sorry to harsh your mellow, dude.
Billie Hey, Shane.
Shane: Hey, Billie. The last time I saw you, you were naked.
Deaq What did he say?
Van: I got a system of checking references that makes the TRW look amateur. You don't check out, you won't ever hear from us again.
Deaq Except, maybe by way of a single hollow point.
Deaq The next time I tell you I hate the beach, will you please listen to me?
Van: The next time I say I don't trust the snitch, will you please listen to me?
Shane: I'm tired of fetching, Billie. So short answer, I'm not pulling over.
Billie Oh, I see you're having a little psychotic victim moment, but you know what, Shane? I don't have time. I'm on the clock and I've got 20 highway patrol who are gonna show up any minute.
Shane: Well, then come and get me, bitch.
Billie Okay, this is what you're gonna do - screw jurisdiction, screw protocol, screw everything. I want you to nail that skel to the wall.
Van: You're turning me on.
Billie Hey, that's what I do.
Van: You're high, right Shane?
During the street luge scene, right before the jump they're even. Then, while in the air, Deaq is a length ahead and then, when they hit the ground, they're even again.
In the episode, Gone Native
, it was seen that Van's Blackberry handle was VAN
GTO, but here it is VANSTRUMMER.
Deaq: Hey, Eva Braun, why don't you run on back to the bunker and get your lips pretty for the Furor.
Eva Braun was the longtime companion and brief wife of Adolf Hitler, called the Furor by his Nazi supporters. It was in their bunker, called the Führerbunker, that they were married and then committed suicide the next day.
Is this,... is this the Steve McQueen car?
1968 Fastback,... Bullet is back.
We figured we wrecked it, so we'd restore it.
This is a reference to the episode, "Girls Own Juice
", where Van and Deaq took out this car against Billie's orders and it got wrecked by a police bike.