<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Van and Deaq go undercover to try and bring down a powerful drug lord. They get in and act as his security while trying to figure out what all he is really into. Meanwhile, the birthday of Deaq’s brother soon approaches and he is having a hard time coping with it. Plus, he starts to harbor thoughts that his family is more ashamed of him now than before his brother’s murder.
This episode shows clips from the Pilot that pertain to Andre, Deaq's brother.
Deaq has dreams of him and his brother, Andre, talking.
Van and Deaq going to Morocco is the second time they have left the United States for their job. The first time was in the episode, "Dogtown
", when they went to Mexico to apprehend Shane.
|Artist||Song Title||Played When|
|Asian Dub Foundation||La Haine|| |
|Benzino||Rock The Party|| |
|Medaphoar||Bang Ya Head|| |
|Morcheeba||Baby Star|| |
Van: What's our per diem?
Billie: Per diem?
Van: Per diem, from the Latin meaning daily expenses for Van and Deaq.
Deaq: We're in.
Billie: I never doubted you for a minute.
Van: Yes you did!
Van: I think she has a little crush on my friend over here.
Deaq: What makes you think that?
Van: Common man, I saw you guys on the boat, okay. She wants a tall glass of that chocolate milk. She wants to get a little freaky-Deaqy.
Deaq: The funeral, when I saw my old man, all I had to do was look in his eyes and know what he was thinking.
Van: What was that?
Deaq: The wrong son died.
Deaq's family in this episode looks different then they did in the picture Deaq had of them in the episode, Gone Native.
Billie: Ya, but this one I got on MTV Cribs.
MTV Cribs is a realty show on MTV that takes a tour through celebrity homes and sees how they are decorated and what toys they own.
Aquarius: Now he's rollin' all Fort Knox.
Fort Knox is a national depository in Kentucky that houses a large portion of the United States' gold reserves.
Deaq: I talked to Van. He's going all Dr. Phil on me.
Dr. Phillip McGraw is a psychologist with his own syndicated program, Dr. Phil, but was first made famous from his appearances on The Oprah Winfrey Show. He has a no nonsense approach to helping people deal with their problems.
You better get out of my face before you get somebody else in my family killed.
This is a reference to the "Pilot
" where Deaq's brother, who was Van's partner at the time, was murdered while on a sting with Van.