<-- Previous EpisodeNext Episode -->
An increasingly desperate Mark interrogates Hellinger, who warns him that there's no escaping his fate. Meanwhile, Nicole admits her secret to Bryce, Lloyd realizes what he has to do to solve the formula, and Simon, Janis, and Demetri form an unlikely alliance.
Demetri: What the hell is this?
Mark: That, my friend, is 15 covers of Islands in the Stream. There's My Morning Jacket, Feist, The Constantines, some band from Croatia...
Demetri: When the hell did you make this?
Mark: Yeah, I don't get much sleep.
Lucas Hellinger: I've seen today more times than I can remember. And a lot of those days started with me sitting right here with you. May I? (points to notepad)
Lucas Hellinger: Please. Thank you. There are so many possibilities--different paths this day could take. I have seen so many different versions of this moment... and the next one and the next one. But in every version of the future I saw... I saw this. In this room, you will lose control. And then you'll lose everything. You're going to attack me, Mark. You're going to attack me because you realize you will never get the answers to your questions. And then, at the end of it all, you'll be killed in your office.
Mark: I need to ask you to do something for me. Something really, really hard. Don't be afraid. I mean, it's okay to be afraid, it is. But that's just what happens at first. After that, you have to tell yourself something--"My daddy loves me, and everything will be okay, no matter what."
Charlie: "My daddy loves me."
Mark: So much.
Charlie: "And everything will be okay, no matter what."
Mark: It's not easy, 'cause things can be scary, bigger than us. But we can fight it. That's what I do. I tell myself, "Charlie loves me, and everything will be okay no matter what."
Charlie: You do?
Mark: I do. I tell myself that, and it makes me strong. It makes me brave. 'cause when I say that... you're always with me.
Charlie: And when I say it?
Mark: I'm always with you. Always. I love you so much, baby girl. I love you with everything I've got.