Julia breaks up with Avery but thinks he is trying to steal a computer program that she wrote, so she and Frasier break into his office to delete the files from Avery's computer. While there they are disturbed by a cleaning woman so they hide in the closet where Julia kisses Frasier. Frasier, of course, sees deep significance in the kiss.
Niles is introduced to target shooting by Martin, and Roz applies for a job at another radio station.