On the Other Side, Milo Stanfield stands on the sidewalk and takes in everything around him. He notices a man drinking coffee, a woman entering a flower shop to buy a bouquet, an approaching bus, and a mailbox near a water puddle. Finally, Milo goes to the mailbox and balances a ballpoint pen on top of it, and then steps away...Read the full recap
The glyph/code spells out BREACH.
The end credits feature a special thanks to voice artist Oliver Hyman.
Charles Francis: You do remember me, right?
Olivia: Yeah. You're that tightwad who owes me $70.
Charles Francis: Damn it! I was--I was hoping you'd forget about that.
Charles Francis: As hospitals go, not bad.
Olivia: Yeah, unless it's run by an evil genius that's using accidents to kill people.
Alt Brandon: Do you miss it?
Secretary Bishop: Miss what?
Alt Brandon: Being a scientist.
Secretary Bishop: I am still a scientist, Brandon. I just have a much larger laboratory.
Peter: You're not from this world, Olivia. You're not her.
Olivia: You're not real.
Peter: Real is just a matter of perception. I am here. And I'm a part of you that you have to hold onto. You can't forget who you are, Olivia. You can't forget where you're from. You can't forget this. (kisses her)
Charles Francis: Now that you two have, uh, rediscovered your Vulcan mind meld....
From the Star Trek series, the Vulcans are a race of alien telepaths who suppress their emotions. Among their abilities is the "mind meld," which allows them to share thoughts with another being.