Recap
On the Other Side, Olivia meets with Brandon, who reviews her physical and mental condition prior to putting her into the isolation tank. Secretary Bishop arrives and makes sure that she's up to speed on the fact that her "counterpart" can safely travel between dimensions. He insists that they need her to develop the same ability so that they can take the battle to the ones who "attacked" them, but insists that she doesn't have to do it if she doesn't want to. Olivia agrees, but secretly takes anti-hallucinogenic medication afterward. Despite that, Peter "appears" and warns her that she can't block him out. He asks why she agreed, but Olivia ignores him, so he figures that she agreed so that she could fit in. However, Peter warns her that she can't get rid of him with medications...
Read the full recap
Episode Quotes
Secretary Bishop: Nature doesn't recognize good and evil, Phillip. Nature only recognizes balance and imbalance. I intend to restore balance to our world. Whatever it takes.
Secretary Bishop: Only those who risk going too far find out how far they can go.
Peter: You can take as many pills as you want. I'm not going anywhere.
Olivia: You're not here.
Peter: Look, I understand why you agreed to take the test. You just want things to go back to normal, to be the Olivia that you think you should be, but unfortunately, that's not gonna happen. Because you're not their Olivia. And you can keep on telling yourself that you're fine, but you're not fine. You're not sleeping. And I'm not a lingering symptom. You can't ignore me.
Olivia: You are not real.
Peter: Real is just a matter of perception.