Episode Notes
Opening title: Based on a true story
Opening theme cartoon: "Fresh Hare" (1943)
When Fry was looking for a pet, there was a creature resembling a bunny with one ear. This creature is named Bongo and comes from Matt Groening's Life in Hell comic books.
Alien code: When bringing a tree back for Xmas, the ship passes by a sign that says Human Power, but has Alien Code #1 below it. The code reads "Disposable Office Temps".
Alien code: While Fry is admiring the bird he has bought for Leela, he passes by a sign written in Alien Code #1. When translated it reads "Joyeux Noex," or for which in French means "Merry Xmas."
In the clocktower, theres a sign that reads "No Banana Peels."
Episode Quotes
Conan O'Brien: Listen, pal. I may have lost my freakishly-long legs in the war of 2012, but I've still got something you'll never have, a soul!
Bender: Eh.
O'Brien: And freckles!
(Bender cries)
Skier: Excuse me, sir. You're snowboarding off the trail.
Bender: Lick my frozen metal ass.
Bender: Ah, nothing like a warm fire and a Super Soaker of fine cognac.
Fry: Yeah, it really puts you in the Christmas spirit.
Professor: What-mas?
Fry: Christmas. You know, X-M-A-S.
Leela: Oh, you mean Xmas. You must be using an archaic pronunciation, like when you say "ask" instead of "aks."
Fry: Now, which costs more, the parrot or the stink lizard?
Salesman: The lizards are a buck each. The parrot is $500.
(Fry whistles)
Fry: That's a hell of a good parrot. Although, I could get 500 lizards for the same price. Girls like swarms of lizards, right?
Salesman: Sir, the store is closing in two minutes.
Fry: OK, OK, I'll take the 500 lizards. No, wait. Yes. No. Yes. Yes. Yes! The parrot!
Amy: Hey, it's Leela.
Leela: Sorry I stormed out before. I didn't mean to ruin everyone's Xmas.
Professor: Huh? You were gone?
(regarding Fry's absence)
Hermes: I "aks" him to set the table. Instead he goes out to buy you a present. Selfish dog.
Leela: Wait! You mean he's still out? His life's in danger!
Zoidberg: Why?
Leela: I'm telling you why. Santa Claus is coming to town!
Santa: You've been very naughty, Fry and Leela. I checked my list.
Fry: Well, check it twice!
Santa: I perform over fifty mega-checks per second. You're both naughty for disregarding each other's feelings.
Leela: But we set things right. Fry even risked his life to get me a present.
Santa: But what about your other co-workers? Did either of you ever stop to think about Dr. Zoidberg's feelings?
Fry: No! I swear!
Cultural References
When Amy and Hermes trade gifts, and they both recieve combs for eachother and they find out they both sold it to buy eachother presents, this references to O'Henry's short story, The Gift of the Magi.